В 1947 году, встречая долгожданную Марию, приехавшую из Челябинска, Рафаэль, все же, мрачно её предупредил: «Харьковчане, после войны - другие *».

Р.О. Волынский. Барельеф на стеле в парке "Победа" г. Белгорода. Мозаика, цв. гранит, деталь, 1967 г. (фотография из архива НСХУ, г. Харьков). Эта стела разрушена.

   Добытая Победа, постепенно превращалась, в пиррову. Популяция затаившихся врагов** народа и приспособленцев, теперь была более многочисленной, превосходящей по своей мощи возможности людей: измождённых самозабвенным трудом на оборонных заводах, изувеченных на фронте, потерявших в войне близких, и лучших друзей.
   О войне, Рафаэль Волынский говорил скупо. В 1967 г. ответил: "Я, по ней, с автоматом шёл...". Вся жизнь художника показывает пример упорной борьбы талантливого мастера с нищетой человеческого духа, посредством своего творчества утверждавшего патриотизм и достоинство советского человека.
   Стремление к своему идеалу, требовательность к себе и миру слились у Рафаэля Волынского в единый беспощадный фронт. Пережитое, желание стать дипломированным художником и заниматься творчеством, обесценивало для него отношения с родными людьми, и в личной жизни он становился отчаянно, горько презрительным, до цинизма. Когда родился его сын, Рафаэль поинтересовался: "Как назвали? Тобик или Бобик?" Он терял и менял на другое то, что вернуть не возможно. Осуждая, вероятно, в том числе, за события связанные с отцом, не пощадил и свою мать. Мариам Волынская, болела (я бегал наполнять ей медицинские подушки кислородом), умерла и была похоронена без вестей от него.
   Покинув семью, снимал квартиру в доме со двором по улице Шевченка. В комнате, где он жил, на всех четырёх стенах были повешены плакаты со словами: "ДУМАТЬ!".
   После того, как стал членом СХУ, получил квартиру на улице Маяковского, д. 18, кв. 2. Стал мудрым, проникновенно душевным, но замкнутым.

Дом, на втором этаже которого Р.О. Волынский прожил свои последние годы. Пер. Соляниковский, 4 (вид со двора).

   Была другая своя семья, сын Андрей. Они переехали жить в переулок Соляниковский, 4. После смерти Рафаэля Волынского, жена и сын покинули этот дом. А квартиру заняла, путём расширения своей жилплощади, соседская многодетная семья.
   Рукописи, документы, письма, рисунки, картины - в реальной жизни, конечно, горят***... Уничтожаются и уходят от нас разным образом: война, руки недоброжелателей, по недомыслию. Тогда, когда мы сами пытаемся резко порвать с прошлым, образовывая невосполнимые и мстительные пустоты. Многие документы и художественные работы Рафаэля Волынского также, как его отца Освальда Волынского, погибли и после 1991-го года.

Р.О. Волинський. Панно Борцi революції, 1970р. Дерево, 2×2 м. ( ув.) Харківський Будинок актора ім. Л.Сердюка Фото В.Д. Путятіна.

   Вместе с перепрофилированием книжного магазина "Кобзарь" на проспекте Ленина в банк (г. Харьков), пропали витражи художника. Не найдены художественные панно с резьбой по дереву располагавшиеся в гостинице "Харьков". Большое панно с глубокой резьбой по дереву украшавшее фойе Харьковского Дома актёра, пока складируется в служебном хозяйственном помещении этого учреждения.

Монумент в честь провозглашения Советской власти наУкраине, красный гранит. 04.11.1975 г. Демонтирован в 2011 г.

   Летом 2011-го снесли монумент в честь провозглашения Советской власти на Украине, сооружённый на площади Тевелева (Советская, Конституции) в соответствии с эскизами и Рафаэля Освальдовича Волынского. В официальный список группы создателей (В. Агибалов, М. Овсянкин, Я. Рык, художник С. Светлорусов, архитекторы И. Алферов, Э. Черкасов, А. Максименко), которую возглавлял В. Агибалов, его не включили. Тогда, не было авторских претензий у художников - участников войны, или детьми переживших её, творивших общее дело для своего народа и человеческой истории.
   Этот памятник ни разрушать, ни перемещать нельзя не только по советскому законодательству, но и по нынешнему. Но бандиты, ворьё обирающие и деморализующие народ, находясь при власти, руководствуются лишь своими желаниями (см. соответствующий данному вопросу ролик (5,51 Mb) на порталах YouTube, RuTube либо VKontakte).

   Рафаэль Освальдович Волынский умер и похоронен в городе Харькове. Известен, больше, как художник станковой, книжной графики и монументально-декоративного искусства.

Примечание.   На сайте использованы материалы библиотек, архивов и WEB-страниц сети Интернет, на которые даются ссылки.

*       - В связи с большим количеством остававшихся "под немцами" имевших "броню", но не уехавших со своим эвакуируемым заводом в тыл, а так же: местных репортёров газет (только внештатных около 500 человек), артистов, учителей, переводчиков, полицаев, старост дворов и других, сотрудничавших с фашистским оккупационным режимом в Харькове, после окончательного освобождения города Красной Армией, к массовой ответственности их не стали привлекать.

**    - "Хто ж ці вороги? Німці? За німців уперше наїлися хліба..." - с. 8. Левко Лук'яненко. Сповідь у камері смертників. - [2-е вид. доп.]. К.: Преса України, 2006. -142 с. (Или, см. 6-й абзац на странице ЖИТТЄПИС). Ведь и горбачёвы, ельцыны, яковлевы с язовыми разными и кравчуками, не вдруг, с неба упали, а являются продуктом обострения классовой борьбы. Конечно, Сталин для них крайне опасен. Ведь он настоятельно предупреждал о существовании этой угрозы социализму в стране.

***    - Так, после смерти Сталина, и абсолютно разнузданно, начиная с 1991 года, соответствующие времени оккупации города фашистами экспонаты (например, большой плакат с изображённым высоким украинцем обнимающем немецкого автоматчика: "Друже, ми тобі допоможемо!"), документы, и в историческом музее Харькова исчезли.
  Однако, со слов ответственных работников музея, это была временно выставленная для экспозиции копия с плаката, оригинал которого хранится в Госархиве Харьковской области. В последнем, на сегодня, не подтвердили, и не опровергли этого.