Мариам Марковна Волынская, записывая свои стихи, в цитируемую здесь тетрадь, восстанавливала их по памяти и часто не в соответствии с хронологией написания. К тому, у тетради, по не известным мне причинам, отсутствуют несколько средних и последний лист. Стихи написаны чёрными чернилами, за исключением четырёх последних, которые – синими.
   Зная то, что пережила Мариам Марковна (вкратце см. здесь), а также, учитывая то неповторимое грозное время, из этого сборника можно много извлечь для ума, сердца.
   И в последние годы жизни она не имела материальной возможности, например, спокойно скушать спелых груш, которые любила...
   У Мариам Волынской было чем гордиться в жизни, и о чём горько сожалеть, но я умерил бы критический пыл тех, кто не жил для страны, так как она. Кто не терял в борьбе с приземлённостью людей и врагами дорогих родных, друзей, своё личное счастье и здоровье.

Э. Суханов